Translation of "was established" in Italian


How to use "was established" in sentences:

But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
6Ora invece egli ha avuto un ministero tanto più eccellente quanto migliore è l’alleanza di cui è mediatore, perché è fondata su migliori promesse.
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
E Salomone si assise sul trono di Davide suo padre, e il suo regno fu saldamente stabilito.
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
Quando il regno si fu rafforzato nelle sue mani, egli uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:
Quando il regno fu saldo nelle sue mani, uccise gli ufficiali che avevano assassinato il re suo padre
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
Perciò tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, seppe che Samuele era stato costituito profeta del Signore.
It was established by seven gentlemen you may recognize from C-SPAN.
È stata fondata da sette gentili signori che potreste riconoscere su C-SPAN.
This program was established and distribute before the civil war broke out, so we assume all the hive ships are still using it.
Questo programma e' stato messo a punto e diffuso prima che scoppiasse la guerra civile quindi supponiamo che tutte le navi alveari lo utilizzino ancora.
3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
3 Or come il regno fu bene assicurato nelle sue mani, egli fece morire quei servi suoi che aveano ucciso il re suo padre.
During exercise, Suunto Ambit2 guides you back to the starting point (or to the location where the GPS fix was established) with the Find back functionality.
Durante l'attività fisica, Suunto Ambit2 S dà indicazioni per tornare al punto di partenza (o nella posizione in cui è stato eseguito il rilevamento GPS) attraverso la funzionalità Torna alla partenza.
It was established in 2000, which is a professional cooperation that specialized in manufacturing aluminum alloys and deep-processing with aluminum materials.
È stata fondata nel 2000, una cooperazione professionale specializzata nella produzione di leghe di alluminio e di lavorazione profonda con materiali in alluminio.
During exercise, Suunto Ambit2 R guides you back to the starting point (or to the location where the GPS fix was established) with the Find back functionality.
Durante l'attività fisica, Suunto Ambit2 R dà indicazioni per tornare al punto di partenza (o nella posizione in cui è stato eseguito il rilevamento GPS) attraverso la funzionalità Torna alla partenza.
The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch.
I controlli e i bilanci furono istituiti per impedire ai vari rami di esercitare... un potere assoluto su un settore.
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.
L'accademia di Miss Robichaux per giovani ragazze speciali fu fondata come prima scuola di comportamento femminile nel 1790.
The EGF was established at the end of 2006 and was designed to demonstrate solidarity from the many who benefit from openness to the few who face the sudden shock of losing their jobs.
Il FEG, istituito alla fine del 2006, è stato concepito per dar prova della solidarietà di coloro che beneficiano dell'apertura dei mercati nei confronti dei lavoratori brutalmente esposti a perdere il loro posto di lavoro in seguito a tale apertura.
The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB.
La Banca centrale europea costituisce il nucleo dell’Eurosistema e del SEBC.
A linear relationship between concentration and dose administered was established.
È stata dimostrata una relazione lineare tra concentrazione e dose somministrata.
Shenzhen Sunny Glassware Co., Ltd was established in 1992.
Shenzhen Sunny Cristalleria Co., Ltd è stata fondata nel 1992.
The UN was established to ensure that the nations of the world would never again engage in another world war.
L'ONU fu fondata per garantire che le nazioni del mondo non si scontrassero mai più in un'altra guerra mondiale.
It was established by Ronald Reagan and is hardly met a patent it doesn't like.
Fu introdotta da Ronald Reagan e non ha quasi mai respinto un brevetto.
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was established following the floods which struck central Europe in the summer of 2002.
Il Fondo di solidarietà dell'UE è stato istituito in seguito alle inondazioni che hanno colpito l'Europa centrale nell'estate 2002.
And the kingdom was established in the hand of Solomon.
Così rimase saldo il regno nelle mani di Salomone.
Yanxin Company was established in 1989.
La società Yanxin è stata fondata nel 1989.
The Faculty of Science was established in 1920 as the fifth faculty of Charles University.
La Facoltà di Scienze è stata fondata nel 1920 come quinta facoltà della Charles University.
The First Continental Congress was established.
Il primo congresso continentale è stato istituito.
I was established, and I was taken very seriously.
Avevo una reputazione, e venivo preso sul serio.
The CAP has changed a lot since it was established in 1962, and continues to change today.
Dai suoi inizi, nel 1962, la PAC ha conosciuto molti cambiamenti e continua ad evolversi anche oggi.
The EGF, an initiative first proposed by President Barroso to provide help for people who lose their jobs due to the impact of globalisation, was established by the European Parliament and the Council at the end of 2006.
Il FEG, un'iniziativa proposta in primo luogo dal presidente Barroso al fine di aiutare le persone che perdono il loro posto di lavoro a causa dell'impatto della globalizzazione, è stato istituito dal Parlamento europeo e dal Consiglio alla fine del 2006.
The kingdom was established in the hand of Solomon.
Il regno si consolidò nelle mani di Salomone.
Nike was established to give athletes all over the globe the required inspiration and motivation they require.
Nike è stata creata per dare agli atleti di tutto il mondo l'ispirazione e la motivazione necessarie.
CasinoRoom online casino was established in 1999.
Il casinò online CasinoRoom è stato fondato nel 1999.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
Ma ci sono alcune cose che sono andate avanti dal momento che questo concetto di cibo è stato stabilito.
And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible.
E l'evoluzione, nonostante sia stata stabilita più di 100 anni fa da Charles Darwin e da un ampio numero di persone, è ancora in qualche modo impalpabile.
That's like me telling you, "Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?"
È come se io vi dicessi: "Hey, lo sai che il premio Nobel fu istituito nel 1901, che per inciso è lo stesso anno in cui é nato Alberto Giacometti?
Five years later, the Stasi was established, and step by step, the dirty job of oppression was handed over to it.
Cinque anni più tardi, fu fondata la Stasi e un passo dopo l'altro le fu assegnato lo sporco lavoro dell'oppressione.
For instance, the central jail for political prisoners, which was established by the Russians, was taken over by the Stasi and used until the end of Communism.
Per esempio il carcere centrale per i prigionieri politici impiantata dai russi fu acquisito dalla Stasi ed utilizzato fino alla fine del comunismo.
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
Quando il regno fu consolidato ed egli si sentì forte, Roboamo abbandonò la legge del Signore e tutto Israele lo seguì
1.5248129367828s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?